ràng shēng mìng zhǎn chì gāo fēi
讓 生 命 展 翅 高 飛
Biarkan kehidupan melebarkan sayap dan terbang
tinggi
yǔ shí jiān sài pǎo
与 時 間 賽 跑，
Berpacu dengan waktu
fēn miǎo bù kōng guò
分 秒 不 空 過，
tiada
waktu yang terlewatkan tersia-sia
bù bù tà shí zuò
步 步 踏 實 做，
setiap
langkah dijalani dengan benar
rì rì tà shí guò
日 日 踏 實 過。
setiap
hari dilewati dengan benar
ràng shēng mìng zhǎn chì gāo fēi
讓 生 命 展 翅 高 飛，
Biarkan
kehidupan melebarkan sayap dan terbang tinggi
xiāo sǎ zǒu yī huí rén shēng lù
瀟 洒 走 一 回 人 生 路，
melangkah
tanpa beban menapaki sejenak jalan kehidupan manusia
pò Jiǎn ér chū
zì zài fēi xiáng
破 茧 而 出， 自 在 飛 翔。
pecahkan
kepompong dan keluar, terbang dengan bebas.
xīn qīng jìng
suǒ xué jiē chéng zhì huì
心 清 淨， 所 學 皆 成 智 慧。
Dengan pikiran suci, segala apa yang dipelajari
menjadi kebijaksanaan
xīn bù jìng
suǒ xué jiē chéng zhī jiàn
心 不 淨， 所 學 皆 成 知 見。
dengan pikiran yang tidak suci, apa yang dipelajari
menjadi pengetahuan sehingga merasa dirinya yang paling benar.
yǐ xīn zhuǎn jìng yǐ niàn zhuǎn yùn
以 心 轉 境， 以 念 轉 運，
dengan mengubah sudut pandang juga turut mengubah
nasib
shì lái jí yìng
yìng guò jí fàng
事 來 即 應， 應 過 即 放。
ketika masalah datang, hadapilah, setelah selesai,
lepaskanlah.
