Jumat, 24 Januari 2014

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 26 Desember 2013



Darimana munculnya materi benda?  Dari pikiran, teori ini sudah berhasil ditemukan oleh para ilmuwan. Mereka membelah materi benda tersebut, hingga ke partikel yang paling kecil dan lebih kecil lagi, sampai pada akhirnya materi tersebut tidak ada lagi, apa yang terlihat? Yakni gelombang pikiran.

Akhirnya mitos ini berhasil dipecahkan, ternyata asal dari benda adalah pikiran, kemudian mereka mengusulkan bahwa “dengan pikiran mengendalikan benda”, karena benda itu muncul dari pikiran, maka itu pikiran dapat mengendalikan benda berwujud. Para ilmuwan yang telah menyimpulkan bahwa dengan pikiran mengendalikan benda, mereka telah memasuki kondisi batin KeBuddhaan.

Di dalam Buddha Dharma tidak disebutkan bahwa dengan pikiran mengendalikan benda, tetapi di dalam Ajaran Buddha ada istilah lain, namun artinya sama secara keseluruhan, Buddha mengatakan bahwa kondisi berubah mengikuti perubahan pikiran, kondisi di luar berubah menuruti perubahan hati. Sedangkan istilah para ilmuwan adalah dengan pikiran mengendalikan benda, maknanya adalah sama.

Tetapi bahasa yang digunakan Buddha lebih halus dan lembut, sedangkan kalimat yang digunakan  oleh para ilmuwan terasa keras, rasanya tidak sama. Kalimat yang digunakan Buddha begitu lembut, kondisi luar berubah menuruti perubahan pikiran, berubah mengikuti pikiran siapa? Berubah mengikuti pikiran sendiri, jadi tidak berkaitan dengan orang lain, orang lain juga berubah menuruti perubahan pikiranku.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 26 Desember 2013



物質現象從哪來的?念頭來的,這個被科學家看到了。把物質去分析,愈分愈小、愈分愈小,分到最後,物質沒有了。沒有,看見什麼東西?看見是念頭波動的現象。這個謎底揭穿了,物質的謎底是念頭。提出「以心控物」,因為物質是心生的,所以念頭可以控制物質。科學能夠提到以心控物,這就入佛的境界了。佛不叫以心控物,佛是另外一個名詞,跟它的意思完全相同,佛是講境隨心轉,外面物質境界相是隨著念頭在變化。科學的名詞是心能控制物質,意思上相同的。但是佛的言語柔和,科學家言語剛強,味道不一樣。佛的言語溫柔,境隨心轉,隨著誰的心轉?隨著自己的心轉,與別人不相干,別人統統是圍繞著我的心在轉變。你要明白這個道理,你就曉得古老預言的祕密。


二零一二淨土大經科註  (第五五三集)  2013/12/26







Cara apa yang dapat kita pakai untuk menyumbat sumber dari segala kejahatan? Yakni dengan sepatah Amituofo. Di dalam hati hanya ada sepatah Amituofo, selain Amituofo tidak ada lagi yang lainnya, dengan demikian anda pasti dapat terlahir ke Alam Sukhavati, maka masalah anda sudah selesai.

Tetapi mengapa juga tidak berhasil diamalkan, waktu melafal Amituofo masih begitu banyak bentuk-bentuk pikiran? Ini dikarenakan pemahaman anda terhadap persoalan ini tidaklah jelas, anda masih memiliki keraguan. Jadi bagaimana seharusnya?

Maka itu anda tidak boleh tidak membaca Sutra Usia Tanpa Batas, tidak bisa tidak mendengar ceramah. Pepatah mengatakan “membaca buku ribuan kali, makna muncul dengan sendirinya”, menitikberatkan pada pencerahan diri sendiri, “makna dapat dipahami dengan sendirinya” berarti menemukan jiwa sejati. Setiap insan memilikinya, bukan hanya Buddha Sakyamuni atau Master Hui Neng. Mengapa Mereka dapat menemukan jiwa sejati sedangkan kita tidak? Ini dikarenakan kita tidak sudi melepaskan kemelekatan, sedangkan Mereka telah melepaskan kemelekatan.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 26 Desember 2013


我們用什麼方法來堵萬惡之源?眾惡就是萬惡,無量無邊的惡念、惡行,用什麼來堵?這部經裡頭教給我們,就一句阿彌陀佛,把你一切罪惡的根源全堵住了。心裡頭只有一句阿彌陀佛,除阿彌陀佛之外什麼都沒有,你能不能往生?你決定得生,你問題解決了。為什麼做不到,念佛的時候還有雜念?你對於這樁事情認識不清楚,你還有懷疑。那怎麼辦?那就不能不讀這部經典,不能不聽這個講座。古人講的「讀書千遍,其義自見」,著重在自見,自見就是大徹大悟,就是明心見性。人人都有,不是惠能有,不是釋迦牟尼佛有,人人都有。為什麼他能現前得受用,我們不現前不得受用?是我們不肯放下,他們肯放下。

二零一二淨土大經科註  (第五五三集)  2013/12/26