Rabu, 25 Desember 2013

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 30 November 2013


Darimana asalnya kecantikan? Bukan dari luar, operasi plastik memiliki efek samping, itu bukanlah kecantikan tetapi penyakit. Kecantikan sejati tidak diperoleh dari luar, Buddha mengatakan bahwa rupa berubah mengikuti perubahan pikiran, asalkan pikiran anda baik, bijak, beretika moral, maka wajah pun akan berubah.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 30 November 2013

美從哪裡來?不從外頭,外頭美容有副作用,那不是美,那是病。真正美容不向外求,佛說得很清楚,相隨心轉,你只要心好、心善良,心裡有智慧,心裡有德行,相貌自然就轉了。

二零一二淨土大經科註  (第五二二集)  2013/11/30







Dharma duniawi (segala sesuatu yang ada di duniawi) adalah semu, tidak ada yang nyata, maka itu haruslah ikhlas. Hubungan antar manusia adalah bila berjodoh maka berkumpul, jika jodoh usai maka berpisah, semuanya tergantung pada jodoh, sungguh tak kekal. Maka itu jangan ada kemelekatan, karena kemelekatan akan berbuah kelahiran di tiga alam penderitaan. 

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 30 November 2013

世間法是假的,沒有一樣是真的,要看破。人與人之間緣聚緣散,都是緣分,相聚是緣分,別離也是緣分,無常。絕不可以貪戀,貪戀就壞了,這個貪戀變成三途。

二零一二淨土大經科註  (第五二三集)  2013/11/30








Raja Surga Parinirmita-vaśavartin adalah Papman, kalangan Buddhisme menyebutnya sebagai Raja Mara. Dia tidak bisa dikategorikan sebagai orang jahat, sedangkan kami menyebutnya sebagai Bodhisattva Papman, kami tidak bertentangan dengannya, semoga dia dapat melindungi Dharma dan tidak merintangi Buddha Dharma.

Dia tidak suka menasehati manusia untuk belajar Ajaran Buddha, jika yang munafik bolehlah, tetapi jika anda bersungguh-sungguh maka dia akan merintangi. Mengapa demikian? Karena dia tidak ingin para makhluk dapat keluar dari enam alam tumimbal lahir, ini merupakan hal yang tidak ingin dilihatnya.

Maka itu Buddha mengajari manusia untuk keluar dari tumimbal lahir, jika memang telah mencapai tahapan ini, maka Mara akan merintangi, rintangan ini berupa bermacam-macam cobaan, apakah anda sanggup melewatinya. Jika anda berhasil lulus maka dia akan salut padamu, menjadi Dewa Pelindung Dharma untuk dirimu, jika tidak berhasil melewatinya, maka anda terus berputar di enam alam tumimbal lahir, tujuannya tercapai.    


Kutipan Ceramah Master Chin Kung 30 November 2013


他化自在天的天王就是波旬,我們佛門稱他作魔王。他不能算是個壞人,我們稱他波旬菩薩,我們不跟他對立,我們要跟他一體,希望他能夠護法,不要障礙佛法。他不喜歡人學佛,假學佛沒關係,真學佛,他找你麻煩。為什麼?他不希望他所統轄的這些眾生出離六道輪迴,這是他很不願意見到的。所以佛法是教人出離輪迴,真正修行到有這個功夫,他障礙。這個障礙也等於設立許許多多的考試,看你能不能通過。你能夠通過,他很佩服你,做你的護法神;不能通過,你繼續搞六道輪迴,他的目的達到了。

二零一二淨土大經科註  (第五二二集)  2013/11/30