Saya berguru pada Buddha Amitabha adalah menuruti ucapan Buddha
Sakyamuni. Buddha Sakyamuni mengajariku untuk meneladani Buddha Amitabha, jika
tidak menuruti berarti bukan siswa yang baik. Apa yang Buddha ajari maka saya
melaksanakannya, ini barulah disebut siswa Buddha yang baik.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 28 November 2013
我們向阿彌陀佛學習就是聽從本師釋迦牟尼佛的話。釋迦教我們學彌陀,我們不肯聽,這不是好學生。佛怎麼教我,我怎麼學法,這是佛的好學生。
二零一二淨土大經科註 (第五一八集) 2013/11/28
Jika tidak
terlahir ke Alam Sukhavati, anda tidak memiliki kebijaksanaan dan kemampuan
gaib, ingin membantu juga tidak memiliki kesanggupan; sebaliknya jika terlahir
ke Alam Sukhavati, anda akan memperoleh kembali semua kemampuan anda semula,
walaupun anda belum mencapai KeBuddhaan, tetapi anda akan sempurna akan
kebijaksanaan dan kemampuan Tathagata, barulah anda memiliki kemampuan untuk
membantu makhluk lainnya.
Kutipan
Ceramah Master Chin Kung 28 November 2013
不到極樂世界,你沒有智慧、沒有神通、沒有道力,你想幫幫不了;到極樂世界,這種德能統統恢復,你雖然沒有成佛,如來果地上的智慧、德能、神通你全具足,你有能力幫助大家。
二零一二淨土大經科註 (第五一八集) 2013/11/28