xīn yuè
心 月
Rembulan Hati
dāng xīn zhōng de yuè liàng
yuán mǎn de shí hòu
当 心 中 的 月 亮 圆 满 的 时 候
Kala rembulan
di hati telah purnama
shí tóu hé xīng xīng dōu zhēng kāi le shuāng yǎn
石 头 和 星 星 都 睁 开 了 双 眼
bebatuan dan
bintang-bintang membukakan kedua matanya
yuè guāng xiàng mǔ qīn yī yàng bǎ shì jiè yōng bào
月 光 像 母 亲 一 样 把 世 界 拥 抱
rembulan bagaikan
bunda merangkul seluruh dunia
wǒ men tīng dào le shēng huó de wēi xiào
我 们 听 到 了 生 活 的 微 笑
kita mendengar
tawa ria kehidupan
dāng xīn zhōng de yuè liàng
yuán mǎn de shí hòu
当 心 中 的 月 亮 圆 满 的 时 候
Kala rembulan
di hati telah purnama
kǔ tòng hé bīng xuě dōu yī qǐ róng huà
苦 痛 和 冰 雪 都 一 起 溶 化
penderitaan
dan salju juga akan mencair
zhù fú xiàng xiān huā kāi mǎn tiān yá hǎi jiǎo
祝 福 像 鲜 花 开 满 天 涯 海 角
ucapan selamat
bagaikan bunga segar bermekaran memenuhi seluruh pelosok dunia
wǒ men tīng dào le shēng huó de wēi xiào
我 们 听 到 了 生 活 的 微 笑
kita mendengar
tawa ria kehidupan
hāi péng yǒu nǐ hǎo
嗨 朋 友 你 好
hai sahabatku
apa kabarmu?
a nǐ de yuè liàng wǒ de yuè liàng
啊 你 的 月 亮 我 的 月 亮
Ah.......rembulan
mu rembulan ku
gāo guà zài tiān shàng suí fēng sòng lái qīng liáng
高 挂 在 天 上 随 风 送 来 清 凉
tergantung tinggi
di angkasa mengikuti hembusan angin membawa kesejukan
a nǐ de yuè liàng wǒ de yuè liàng
啊 你 的 月 亮 我 的 月 亮
Ah.......rembulan
mu rembulan ku
yǒng yuǎn zài xīn zhōng shǎn liàng xīn zhōng shǎn liàng
永 远 在 心 中 闪 亮 心 中 闪 亮
selamanya bersinar
terang di dalam hati
intro
a nǐ de yuè liàng wǒ de yuè liàng
啊 你 的 月 亮 我 的 月 亮
Ah.......rembulan
mu rembulan ku
yǒng yuǎn zài xīn zhōng shǎn liàng xīn zhōng shǎn liàng
永 远 在 心 中 闪 亮 心 中 闪 亮
selamanya bersinar
terang di dalam hati
yǒng yuǎn zài xīn zhōng shǎn liàng xīn zhōng shǎn liàng
永 远 在 心 中 闪 亮 心 中 闪 亮
selamanya bersinar
terang di dalam hati
