Selasa, 30 April 2013

Kita Adalah Anak-anak Buddha Amitabha




wǒ       men    dōu     shì       ā          mí        tuó      fó         de        hái      zǐ
我        们        都        是        阿        弥        陀        佛        的        孩        子
Kita Adalah Anak-anak Buddha Amitabha



wǒ       men    dōu     shì       ā          mí        tuó      fó         de        hái      zǐ 
我        们        都        是        阿        弥        陀        佛        的        孩        子,
Kita adalah anak-anak Buddha Amitabha

yǒu     zhe     yī         kē        chéng dào     de        xīn 
有        着        一        颗        成        道        的        心,
bertekad mencapai pencerahan

yī         zhòng hū       huàn  wǒ       men    lái        dào     zhè     lǐ 
一        种        呼        唤        我        们        来        到        这        里,
sebuah panggilan mengarahkan kita ke sini

zài       zhè     lǐ          wǒ       men    fā         xiàn    zì         jǐ 
在        这        里,    我        们        发        现        自        己,
di sini kami menemukan jati diri
 


wǒ       men    dōu     shì       ā          mí        tuó      fó         de        hái      zǐ 
我        们        都        是        阿        弥        陀        佛        的        孩        子,
Kita adalah anak-anak Buddha Amitabha

yǒu     zhe     yī         kē        chéng dào     de        xīn 
有        着        一        颗        成        道        的        心,
bertekad mencapai pencerahan


yī         zhòng hū       huàn  wǒ       men    lái        dào     zhè     lǐ 
一        种        呼        唤        我        们        来        到        这        里,
sebuah panggilan mengarahkan kita ke sini

zài       zhè     lǐ          wǒ       men    fā         xiàn    zì         jǐ 
在        这        里,    我        们        发        现        自        己,
di sini kami menemukan jati diri


zài       zhè     lǐ          wǒ       men    rèn      shí       zì         jǐ 
在        这        里,    我        们        认        识        自        己,
di sini kita mengenal diri sendiri

zài       zhè     lǐ          wǒ       men    chāo   yuè     zì         jǐ 
在        这        里,    我        们        超        越        自        己,
di sini kita melampaui diri sendiri

zài       zhè     lǐ          wǒ       men    méi      yǒu     zì         jǐ  
在        这        里,    我        们        没        有        自        己
di sini kita tidak memiliki keakuan

zài       zhè     lǐ          zài       zhè     lǐ
在        这        里        在        这        里
di sini ,                         di sini

zài       zhè     lǐ          zài       zhè     lǐ
在        这        里        在        这        里
di sini ,                         di sini

zài       zhè     lǐ          zài       zhè     lǐ
在        这        里        在        这        里
di sini ,                         di sini


intro

wǒ       men    dōu     shì       ā          mí        tuó      fó         de        hái      zǐ 
我        们        都        是        阿        弥        陀        佛        的        孩        子,
Kita Adalah Anak-anak Buddha Amitabha


yǒu     zhe     yī         kē        chéng dào     de        xīn 
有        着        一        颗        成        道        的        心,
bertekad mencapai pencerahan

yī         zhòng hū       huàn  wǒ       men    lái        dào     zhè     lǐ 
一        种        呼        唤        我        们        来        到        这        里,
sebuah panggilan mengarahkan kita ke sini

zài       zhè     lǐ          wǒ       men    jiù        huì      huān  xǐ
在        这        里,    我        们        就        会        欢        喜,
di sini kami bersukacita


zài       zhè     lǐ          wǒ       men    rèn      shí       zì         jǐ 
在        这        里,    我        们        认        识        自        己,
di sini kita mengenal jati diri

zài       zhè     lǐ          wǒ       men    chōng mǎn    zì         jǐ 
在        这        里,    我        们        充        满        自        己,
di sini kita saling mengisi  

zài       zhè     lǐ          wǒ       men    chuán dì        huān  xǐ
在        这        里,    我        们        传        递        欢        喜
di sini kami saling menebarkan sukacita



zài       zhè     lǐ          zài       zhè     lǐ
在        这        里        在        这        里
di sini ,                         di sini

zài       zhè     lǐ          zài       zhè     lǐ
在        这        里        在        这        里
di sini ,                         di sini

ā          mí        tuó      fó         wǒ       ài         nín
阿        弥        陀        佛        我        爱        您
Buddha Amitabha, daku menyayangi Mu