Sukacita Melafal Amituofo: Kutipan Ceramah Master Chin Kung April 2013

Tampilkan postingan dengan label Kutipan Ceramah Master Chin Kung April 2013. Tampilkan semua postingan

Kamis, 09 Mei 2013

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 30 April 2013

Bila di halaman akhir sebuah buku Dharma tertulis “Hak cipta dilindungi undang-undang, dilarang memperbanyak”, maka saya tak akan membacanya. Mengapa? Karena saya berpendapat bahwa ini adalah hasil karya orang yang berhati sempit, sangat egois.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 30 April 2013

二零一二淨土大經科註　　（第二八三集）

Bagaimana cara membantu insan lain untuk mendapatkan manfaat yang terbaik? Yakni membantu mereka mencapai pencerahan, Buddha Gautama dan para siswa Nya telah melakukannya, dengan menerapkannya ke dalam bidang pendidikan.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 30 April 2013

怎麼樣才能幫助眾生得豐饒的利益，叫饒益眾生，最豐富、最多、最善的利益。利益當中最殊勝的利益是幫助眾生開悟，釋迦牟尼佛跟他的學生們專幹這樁事情，把這樁事落實在教學。

二零一二淨土大經科註　　（第二八三集）

Buddha tidak meminta kita untuk menghormati Nya, bila Buddha meminta hal ini maka Dia bukanlah Buddha namun adalah orang awam, karena belum melepaskan perbedaan dan kemelekatan.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 30 April 2013

真誠恭敬不是佛要求的，佛如果要求別人對我要真誠、要恭敬，他不是佛，他是凡夫。為什麼？分別執著沒有放下。

二零一二淨土大經科註　　（第二八三集）

Selasa, 07 Mei 2013

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 29 April 2013

Suka duka dalam kehidupan manusia, harus ditanggung sendiri sepenuhnya, tidak boleh menyalahkan orang lain. Karena semua ini adalah hasil perbuatan sendiri.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 29 April 2013

人一生當中的際遇，一定要自己負起百分之百的責任，決定不能夠怨天尤人。為什麼？與一切人不相關，是自己業力所感的。

二零一二淨土大經科註　　（第二八一集）

Seorang praktisi yang melafal Amituofo akan menyerahkan semua kondisi baik suka maupun duka kepada Buddha Amitabha.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 29 April 2013

念佛人他有善巧方便，把一切順心的事情、違背心的事情，統統換成阿彌陀佛，這個方法善巧到極處，全歸到阿彌陀佛去了。

二零一二淨土大經科註　　（第二八一集）　

Seberapa besar berkah yang dimiliki seseorang dapat dilihat dari kelapangan hatinya. Dapat memaafkan adalah berkah besar, sebaliknya bila selalu melakukan perhitungan maka orang ini tidak memiliki berkah.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 29 April 2013

看一個人有多大的福報，看他的度量。能包容，這個人有福，現在沒有福報，將來有大福報，能容忍。小事都斤斤計較，這人沒福報。

二零一二淨土大經科註　　（第二八一集）

Jika ada orang yang memberitahukan bahwa anda sedang difitnah, dihina, dicelakai, maka kita cukup menjawabnya dengan sepatah Amituofo. Setelah mendengarnya jangan simpan di hati, bukan hanya tidak membenci namun harus timbul rasa iba pada orang yang suka cari masalah.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 29 April 2013

有人來告訴你，別人毀謗你、侮辱你、陷害你，我們回答他的是阿彌陀佛。聽到了，不放在心上，對這些造謠生事毀謗的人，不但沒有怨恨心，有憐憫心。

二零一二淨土大經科註　　（第二八一集）

Seorang praktisi sejati, dalam kondisi dan jalinan jodoh baik maupun buruk, akan dipergunakan untuk meningkatkan kondisi batin, maka itu dia akan terus meningkatkan kualitas batin, inilah yang disebut praktisi yang mengerti cara melatih diri.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 29 April 2013

真正會修行的人，順境幫助他提升，逆境也幫助他提升；善緣幫助他提升，惡緣還是幫助他提升，他一直向上提升，這是真修行人、會修行人。

二零一二淨土大經科註　　（第二八一集）　　2013/4/29

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 April 2013

Masa sekarang kita berada dimasa kalpa besar yang disebut Bhadrakalpa, karena kalpa ini sungguh luar biasa, ada 1000 Buddha yang muncul di dunia, merupakan kejadian yang langka di sepuluh penjuru Alam Buddha. Para Buddha ini mencapai samadhi melalui metode pelafalan nama Buddha.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 April 2013

現在這個大劫叫賢劫，為什麼稱為賢劫？這一個劫太殊勝，有一千尊佛出世，這種現象是無量劫來十方佛剎當中很難見到的一樁盛事，怎麼有這麼多佛出世，我們遇到了。這些佛從初發心，皆因念佛三昧力故，都是用念佛的方法，就是念佛名，念佛名號而成三昧。三昧是禪定，用持名念佛的方法修成禪定，叫做念佛三昧。

二零一二淨土大經科註　　（第二七九集）

Alam Surga tidaklah sempurna, setelah jasa kebajikan habis dinikmati juga harus jatuh lagi, lebih baik terlahir ke Alam Sukhavati. Setelah bertemu dengan ajaran Sukhavati, maka genggamlah kesempatan ini, yakinlah pasti akan terlahir ke Alam Sukhavati, takkan mengalami tumimbal lahir lagi, terlepas dari Sepuluh Alam Dharma, berhasil mencapai KeBuddhaan dalam satu kelahiran, ini merupakan hal yang sangat penting!

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 April 2013

天不究竟，天死了還會墮落，不安全，不如往生極樂世界。我遇到淨土法門，我一定把它抓住，我決定得生淨土，永遠脫離輪迴、脫離十法界，一生當中就成就，這樁事情重要！

二零一二淨土大經科註　　（第二七九集）

Seorang praktisi nian-fo senantiasa mengingat nama Amituofo dan Alam Sukhavati, tak peduli saat jatuh sakit maupun ditimpa bencana, justru saat begini merupakan masaknya jodoh untuk terlahir ke Alam Sukhavati. Harus memiliki keikhlasan baik di mana dan kapan saja, tiada yang dirisaukan lagi, barulah batin memperoleh kebebasan.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 28 April 2013

我們念佛人念念不離佛號、念念不離求生淨土，這個念頭好。無論是生病，無論是災難，遇到的時候就是我們離開婆婆世界往生極樂的緣成熟了。要把這個念頭常常放在心上，無論什麼時候、無論什麼處所都可以走，沒有任何牽掛，你才得自在。

二零一二淨土大經科註　　（第二七九集）

Senin, 06 Mei 2013

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 26 April 2013

Alam Sukhavati adalah kampung halaman kita, kita harus pulang ke kampung halaman barulah dapat mencapai hasil yang sempurna. Bila melatih diri di sini banyak rintangan, karena itu sulit untuk berhasil dalam satu kelahiran. Hanya dengan terlahir ke Alam Sukhavati barulah dapat mencapai KeBuddhaan dalam satu kelahiran.