Selasa, 12 November 2013

Kisah Bhiksu Ju Xing 04



Kisah Bhiksu Ju Xing

Bagian 4


Master Xu Yun amat bersukacita melihat pemuda yang bersemangat tinggi itu, beliau jadi teringat pada masa lalu ketika dia menerima sila dari Master Miao Lian di Vihara Yong Quan di Gunung Gu, dan jadi terharu. Master Xu Yun telah melewati 65 tahun perjalanan hidupnya! Masa lalu bagaikan mimpi! Mengenang kembali masa lalu, berkelana ke sana kemari, murid yang menerima  sila dari beliau juga tidak sedikit, siapa yang dapat menduga ternyata jejak langkahnya jatuh kepada pemuda miskin dan buruk rupa ini?


Master Xu Yun berusaha menghentikan A Bian yang terus bernamaskara pada dirinya, bukan hanya tiga atau sembilan kali, mungkin sudah ada ratusan kali! A Bian amat berterimakasih sampai tidak tahu harus bilang apa dan hanya dapat mengungkapkannya dengan bersujud dan berlinangan air mata!


Dari sosok A Bian, Master Xu Yun menemukan kembali dirinya yang dulu, ketika melihat dengan seksama, A Bian tetap adalah A Bian, Master Xu Yun adalah Master Xu Yun!


“Bangunlah!” sambil tersenyum Master Xu Yun mempersilahkan A Bian untuk berdiri kembali, kemudian melanjutkan berkata : “Tak perlu bernamaskara terlalu banyak! Daripada menyembah saya, lebih baik bernamaskara pada Buddha baru benar!”


Namun pemuda itu tidak menuruti kata beliau, setelah puas bernamaskara, pemuda ini baru sudi untuk berdiri kembali.


Master Xu Yun berkata : “A Bian, mulai sekarang namamu berubah jadi Ri Bian, setelah selesai mengambil sila sempurna barulah saya akan memberimu nama Dharma”.


A Bian amat bersukacita : “Saya bernama Ri Bian!”



Master Xu Yun berkata : “Ini hanyalah sebuah nama, anda bukan Ri Bian, anda juga bukan A Bian!


Ri Bian jadi bingung : “Guru! Saya tidak mengerti!”


“Saya juga bukan Xu Yun, Xu Yun juga bukanlah diriku! Apakah sudah mengerti?”


“Guru! Saya tetap tidak mengerti!”


 Master Xu Yun berkata : “Saya mengajarimu melafal Amituofo dan dhyana, kini saya akan mengajari bahwa dirimu bukanlah kamu! Saya ingin anda dapat mencapai pencerahan di hati! “Diriku ini bukanlah saya”. Di hati tiada keakuan, menghapus keakuan! Juga tidak mengharapkan, dengan sendirinya akan diperoleh, mengerti?”


“Guru! Saya tetap tidak mengerti!”


Master Xu Yun berkata : “Belajarlah pelan-pelan, sedikit demi sedikit anda akan memahaminya. Saya tahu anda melafal Amituofo dengan giat, menfokuskan pikiran pada lafalan berkesinambungan! Banyak orang lain yang tidak sebanding dengan dirimu! Ini juga adalah kelebihan dari latar belakang kehidupanmu. Orang pintar yang terlalu pintar, malah akan disesatkan oleh kepintarannya sendiri! Tidak mampu terfokus dalam melatih diri! Ri Bian! Anak baik, dengan kondisimu ini sudah amat bagus, tidak perlu merasa rendah diri dan mundur! Juga tak perlu mengikuti orang lain untuk belajar menjadi orang pintar”.


“Guru! Sejak awal saya memang begitu bodoh, walaupun belajar juga tidak memiliki kemampuan jadi pintar”.


Master Xu Yun berkata : “Bodoh barulah bagus! Anda takkan disesatkan kepintaran sendiri!”





    
具行禪人修行略傳


(四)


虛雲望著座下這個狂喜地不住叩頭的青年,老人好像依稀看到了自己當年在鼓山湧泉寺跪求妙蓮長老傳戒,老人的熱淚湧現了。他有多少的感觸啊!六十五個年頭過去了!往事依稀!如夢境!猛回頭,卻在何處?幾十年來,東飄西盪,也曾傳戒弟子不少,可以怎料到,奇蹟卻應在這個面貌醜陋的貧苦青年?

虛雲出神地俯望著青年,竟忘了喚他止拜,任由他不住地叩拜,何只三跪九叩?怕不叩了一百個頭!阿便是拙於言詞的,感激得說不出話來,感激得只是流淚!只是叩拜!

虛雲從阿便身上找到自己當年的影子,再細看,阿便是阿便,虛雲是虛雲!

「請起來吧!」虛雲微笑說:「不用拜這麼多!你多拜我,就不如多拜佛才對!」怎麼說得他聽?這樸拙的青年又拜了許多才肯起來。

「阿便!」虛雲說:「從今起,你把名字改為日辯!『辯』與你原名『便』字同音,我等你具足戒後,另外賜你法名。」

「日辯」阿便歡喜無限:「我就是日辯!」

「只是一個代名!」虛雲說:「你並不是日辯,你也不是阿便!」「師父!我聽不懂!」日辯茫然地仰望。

「我也不是虛雲,虛雲也不是我!」老人說:「你懂嗎?」

「還是不懂!」

虛雲說:「我教你念佛,我也教了你打坐,現在我要教你知道你不是你!我要你做到心中覺悟!『我不是我』。心中無我,破我執!而又無所求,則自然得,明白嗎?」

「還是不明白!」

「你慢慢地學,漸漸就能體會的。」虛雲說:「我知道你精勤不懈念佛,一心繫念!許多人都不及你!這也是你的品質樸拙的好處。聰明人太聰明了,反被聰明誤!往往不能精勤一心修行!日辯!好孩子,你這樣很好,不要自卑而生退心!也不要去學人家聰明人。」

「我本來就是愚笨,學也學不來聰明的。」

「愚笨才好!」虛雲說:「你不會被聰明誤了!」


Kisah Bhiksu Ju Xing 03



Kisah Bhiksu Ju Xing

Bagian 3


Sejak itu A Bian dan 8 orang keluarganya bekerja di Vihara Zhu Sheng, setiap orang merasa begitu berterimakasih pada Master Xu Yun, sehingga mereka bekerja dengan rajin, lahan tanah di gunung telah berubah menjadi ladang sayur, berbagai sayur, buah dan kacang-kacangan tumbuh dengan subur, dan hasil panen dipersembahkan kepada seluruh penghuni vihara, juga merapikan dan membersihkan seluruh vihara. A Bian tinggal di gubuk yang terpisah dengan tempat tinggal istrinya.

Dalam sekejab dua tahun telah berlalu, A Bian menggunakan kesempatan ketika Master Xu Yun datang memeriksa keadaan di gunung, dia berlutut dan menyembah Master Xu Yun.

Master Xu Yun bertanya : “A Bian, ada apa denganmu?”

A Bian berkata : “Guru! Mohon bimbinglah daku melafal Amituofo! Saya begitu bodoh dan tidak mengenal satu aksara pun, tidak tahu cara melafal Amituofo!”

“Kenapa kamu mengharuskan dirimu melafal Amituofo?”

A Bian berkata : “Kelahiran kini saya harus menerima penderitaan dan begitu bodoh, pasti pada kelahiran lampau telah melakukan karma buruk dan tidak sudi melatih diri, maka itu, kelahiran sekarang saya ingin belajar Ajaran Buddha dan melatih diri, agar kelahiran mendatang jangan lagi terpuruk!”

Master Xu Yun tersenyum dan bertanya : “Kamu ingin melatih diri dengan cara yang bagaimana?”

A Bian menjawab : “Saya tidak mengenal huruf, dan lagi buruk rupa, juga bodoh! Bagaimana saya tahu harus dengan cara bagaimana untuk melatih diri? Hanya memohon agar guru mengajarkan padaku metode melatih diri yang mudah dan praktis, saya selalu mendengar ceramah guru, begitu mendalam, satu kalimat pun tidak saya pahami, tetapi guru pernah berkata, asalkan pikiran dapat terfokuskan, melafal Amituofo juga dapat terlahir ke Alam Sukhavati. Guru, ajarilah saya melafal Amituofo!”


Master Xu Yun berkata : “ A Bian, kamu telah menfokuskan pikiranmu ke dalam ketulusan, sungguh sulit ditemukan! Saya akan mengajarimu melafal Amituofo dan Ajaran Sukhavati!”


A Bian bernamaskara dan berterimakasih. Master Xu Yun mengajarinya melafal Amituofo. Sejak itu dia mengasingkan diri, menfokuskan diri melafal Amituofo, siang malam tak berhenti. Walaupun siang hari dia harus mengurusi ladang sayur, namun sambil bekerja sambil melafal Amituofo, tak terputus.

      

  Sekitar tahun 1908, Master Xu Yun mengadakan upacara pengambilan sila, A Bian juga ikut hadir untuk menerima sila KeBhiksuan, saat itu dia baru berusia 21 tahun.


    Master Xu Yun berkata : ”Anda ingin menjadi Bhiksu dan menjalankan sila sempurna, bagus sekali! Saya tahu dirimu sangat tulus dan giat melafal Amituofo, tetapi anda masih memiliki keluarga! Bagaimana cara anda menyelesaikan hal ini?”


A Bian berkata : “Kami sekeluarga 8 orang telah memiliki kehidupan yang layak, hari ini saya mohon ditahbiskan juga untuk membalas budi guru!”


Master Xu Yun berkata : “Amituofo! Sungguh sulit dijumpai! Jodoh yang amat mendalam! Bagus! Bagus! Anak baik! Saya merestuimu!”





具行禪人修行略傳


(三)


阿便全家八口從此都在祝聖寺做雜工,個個感激虛雲,人人勤懇,把後山開墾成了一畦一畦的菜圃,種得又肥又大的白菜和各種菜蔬豆子瓜果,供應全寺,又把全寺整理打掃得一塵不染,阿便自己住在茅蓬,不與妻室同居。

兩年轉瞬過去了,阿便那天趁著虛雲來山巡視,就跪倒叩頭,叩個沒停。虛雲說:「阿便,你要什麼?」

阿便說:「老師父!求您老人家教我念佛吧!我這樣笨,又一字不識,不會念佛!」「你卻要念佛做什麼?」

阿便說:「我今世這麼辛苦這麼蠢,必是前生做了什麼孽又不會修行,所以,今生想學佛修道,以求來生勿再淪落啊!」虛雲微笑道:「你想要怎樣修?」

阿便說:「我不識字,又醜陋,又蠢材!我哪知道要怎樣修?只求老師父教我簡便容易的方法罷,我常聽師父講經,講得深奧,我一句也不懂,不過聽師父您說,只要一心不亂,勤念佛號也可得生西方。師父您就教我唸佛號罷!」

虛雲說:「阿便,你已經一心專誠,真是難能可貴!我就教你唸阿彌陀佛和觀世音菩薩!我教你淨土法門罷!」

阿便叩謝。虛雲教了他怎樣勤唸阿彌陀佛和觀世音菩薩。他從此就自己屏息諸緣,一心念佛,日夜不停。就是日間種菜鋤土,也心念佛號不輟。

光緒元年,虛雲老和尚運龍藏大經回山之後,舉行傳戒,阿便也來求戒出家,那時他才二十一歲。

虛雲說:「你要出家受具足戒!很好,我知你至虔,念佛極精勤,但是你還有家眷呢!你怎樣處理?」

阿便說:「我們一家八口老小都約好了,今日都來落髮出家修行,務乞師父恩准才好!」

「阿彌陀佛!難得!難得!」虛雲說:「甚勝因緣!好!好!好孩子!我准你!」


  




Senin, 11 November 2013

Kisah Bhiksu Ju Xing 02



Kisah Bhiksu Ju Xing

Bagian 2


A Bian tinggal di gudang kayu bakar. Dia amat rajin, setiap hari sebelum mentari terbit, tanpa perlu diperintah, dia menanami sayur, menyiram air dan memberi pupuk. Karena dia berasal dari desa petani, maka semua pekerjaan ini dapat dilakukannya dengan baik, kemudian mengangkat pasir dan batu membantu pekerjaan perbaikan vihara, dari pagi hingga malam, tidak pernah beristirahat, juga tidak pernah bicara, orang lain bicara padanya, dia seolah-olah tidak mendengarnya.

“Si tuli!”, demikianlah sebutan orang lain pada dirinya, tidak memanggil nama aslinya, namun A Bian tidak melawan atau berdebat dengan mereka.

Setelah sebulan lebih A Bian bekerja di vihara, suatu hari istrinya membawa kedua orang anaknya datang mencarinya, bahkan adik istrinya, mertua perempuannya hingga 7-8 orang sanak keluarganya tinggal bersempitan di gudang kayu bakar, menanti dihidupi A Bian.

Bhiksu  Sheng Kong yang mengetahui hal ini segera berkata : “A Bian, saya hanya menyetujui diri kamu untuk bekerja di sini, mengapa kamu malah membawa istri, anak-anakmu dan sanak keluargamu datang tinggal di vihara? Ini adalah vihara, tidak boleh membawa serta keluarga untuk tinggal di sini!”

 A Bian menjawab : “ Saya juga tidak menginginkan kedatangan mereka, namun tuan tanah telah mengambil kembali sewaan tanahnya dan kemudian mengusir mereka keluar, mereka tidak memiliki tempat lagi untuk bernaung”.

Bhiksu  Sheng Kong berkata lagi : “Jadi ini bagaimana? Mana ada vihara yang memperbolehkan perempuan, wanita dan sanak keluarga ikut tinggal bersama?”

Ketika mereka sedang berbicara, tiba-tiba muncul Master Xu Yun  di depan gudang kayu bakar :

“Bhiksu  Sheng Kong! Mereka sekeluarga tidak memiliki tempat tinggal, susah dan miskin, biarkanlah mereka tinggal di sini!”

Bhiksu  Sheng Kong cepat-cepat berkata : “Tapi guru! Di sini adalah vihara, mana boleh menerima perempuan dan wanita?”

Master Xu Yun berkata : “Menerima pengungsi adalah pengecualian, ini kondisi yang berbeda! Kamu minta mereka tinggal di gubuk di gunung belakang vihara! Sedangkan A Bian boleh tinggal di gubuk atau di gudang kayu bakar! Dan perbolehkan mereka sekeluarga kerja di vihara!”

Keluarga A Bian begitu berterimakasih dan bernamaskara pada Master Xu Yun.

Master Xu Yun berkata : “Kalian tidak perlu berterimakasih padaku, kita saling membantu, kami juga kekurangan tenaga kerja, jika tidak mengeluh kehidupan di vihara yang begitu sederhana, maka ikutlah bersama kami menjalani hidup bersahaja di sini!”

Sambil berlinangan air mata, A Bian mengucapkan terimakasih dan berkata : “Guru, anda telah menyelamatkan nyawa satu keluargaku!”

Master Xu Yun berkata : “A Bian jangan berkata begitu, manusia harus saling membantu apalagi siswa Buddha harus lebih giat membantu insan lain!”







具行禪人修行略傳

(二)


阿便自去柴房住下。他十分勤勞,每日天未亮就起來,不用人吩咐,自己發心開墾種菜,施肥澆水。他本是穡稼佃戶,這些耕種事務,做得頭頭是道,他又自動去出力挑土抬石幫助修廟,從早做到天黑,從不休息,也從不講話,別人跟他說話,他都聽不見。

「聾子!」別人都這樣稱他,反而不叫他名字了,阿便也不以為忤,從不爭辯。

阿便來做工一個多月,有一天,他老婆抱著孩子來找他了,妻弟也同來了,岳母子姪,一大批人七八口,擠滿了柴房,七嘴八舌。

聖空和尚聞報,慌忙來說:「阿便!我收留你做工,你卻怎麼把老婆孩子也帶到廟裡來住了呢?這是佛寺,不可以住婦女家眷的!」

阿便說:「我不要他們來,但是,地主來收回土地,把他們全家趕了出來,沒處可投奔。」

聖空說:「這可怎麼辦?那有佛寺可以收留婦女家眷的道理?」他和阿便說著話,沒想到虛雲老和尚不知何時已經來到菜園柴房門口了。

「聖空法師!」虛雲說:「他們一家無家可歸,又苦又窮,就讓他們都在本寺住下吧!」

聖空慌忙說:「師父!佛寺怎可收容婦女呢?」

虛雲說:「這是收容難民,情況不同!你只叫他們在寺院後山另搭一座茅棚居住就行了!阿便喜歡住菜園茅屋也好!喜歡回後山住也可以!你就讓他們全家在本寺做工罷!」那一家八口都感激不盡,不住叩拜道謝。

虛雲說:「你們不用謝我!這也是彼此互助,我們也缺人手,你們若不嫌本寺生活清苦,就跟我們出家人一起吃大鍋飯罷!我們有什麼大家就吃什麼,有飯吃飯,沒飯喝粥。」

阿便感激流涕,叩頭說:「老師父,您老人家救了我一家性命了!」

虛雲說:「阿便,快別這樣說,人類是應該互助的,佛門弟子更應助人!」