Kutipan Ceramah Master Chin Kung 17 Agustus 2013

Kita harus menimbun akar kebajikan berkesinambungan, harus menanam akar kebajikan,  yakni dengan cara  melafal Amituofo, kapan saja dan di mana saja jangan pernah melupakan Buddha Amitabha, inilah yang disebut memperbanyak akar kebajikan, berkah kebajikan dan jalinan jodoh, anda telah sempurna akan segalanya.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 17 Agustus 2013

我們要累積善根、要種善根，多念佛就是，時時刻刻，一切時一切處不要忘記阿彌陀佛，這就是多善根、多福德、多因緣，你統統具足了。

二零一二淨土大經科註　　（第三九七集）　　2013/8/17　　

Budi ayahbunda pada kita hanya dalam satu kehidupan saja, sebesar apapun kasih sayang itu, di kehidupan mendatang walau bertemu juga tidak saling mengenal lagi. Hanya Buddha Amitabha yang tidak pernah meninggalkan diri kita dalam setiap kelahiran dan kematian, walaupun kita terlahir di alam manapun, Beliau tetap berada disamping dan menjaga diri kita.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 17 Agustus 2013

父母對我們恩德，一世，怎麼疼愛也是一世，來世就散開了，見面也不認識。唯獨阿彌陀佛，生生世世不離開我們，我們無論在哪一道，他都在旁邊照顧。

二零一二淨土大經科註　　（第三九七集）　　2013/8/17　　

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Agustus 2013

Jika anda adalah pemimpin dalam sebuah organisasi, seorang pemimpin tentu memiliki kekuasaan untuk mengendalikan, kekuasaan ini harus selaras dengan welas asih dan sesuai aturan, jika hanya menuruti tabiat sendiri dalam memperlakukan insan lain, maka ini menciptakan karma buruk. Bersikap baik terhadap yang disukai dan bersikap buruk pada yang tidak disukai, ini menciptakan karma buruk. Ini menjalin jodoh yang tidak baik, jodoh dalam enam alam tumimbal lahir, setiap kelahiran saling membalas tiada akhir, ini perlu diketahui.  

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Agustus 2013

如果你在一個團體裡頭你是領導人，領導人當然有控制、有支配，控制支配要符合仁義，仁是愛心，義是如理如法，中國人講合情、合理、合法。這就是標準的領導，領導地位裡面積功累德。沒有仁義那就會造業，為什麼？隨順自己的煩惱習氣來待人接物。喜歡，對他很優厚；不喜歡，對他會刻薄，這就造業了。這結的緣不好，這個緣是六道的緣，生生世世冤冤相報沒完沒了，這個不能不知道。

二零一二淨土大經科註　　（第三九四集）　　2013/8/16　　

Sepanjang hidupnya Master Ou Yi menjauhi ketenaran dan keuntungan. Sebelum wafat, beliau berpesan pada murid-muridnya untuk tidak menyimpan abu kremasinya dan ditaburkan saja. Namun murid-muridnya tidak menuruti pesannya karena sarira hasil kremasi begitu indah sehingga mereka mendirikan pagoda untuk menyimpan sarira. Manusia harus dapat menjauhi ketenaran dan keuntungan, jangan menonjolkan diri, setelah terkenal juga tiada gunanya, mengundang iri hati dan rintangan.     

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Agustus 2013

蕅益大師一生不近名，遠離名利。死之前告訴他的弟子們，把他骨灰，火化骨灰，骨灰跟麵團揉在一起布施給眾生，跟眾生結緣，放在池塘裡面餵魚，跟水族結緣，不留。他的弟子們，這個話沒有依教奉行，因為看到火化的舍利非常好，不忍心這樣做，人能夠保持一生不沾名聞利養，不要出風頭，名大了沒什麼好處，嫉妒障礙特別多。

  

二零一二淨土大經科註　　（第三九四集）　　2013/8/16　　

Dalam aliran Tantra, ketika menerima Trisarana dari guru, didalamnya pasti ada abhiṣeka, ini hanyalah sebuah lambang, harus memahami makna dari abhiṣeka. Abhiṣeka adalah menurunkan pada dirimu inti Ajaran Buddha. Percikan air juga hanyalah sebuah lambang, jika tidak memahami makna ini maka abhiṣeka menjadi kepercayaan belaka. Dharma yang diturunkan dalam Abhiṣeka dapat berupa sutra atau sebuah kalimat.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 16 Agustus 2013

密宗，接受上師傳授三皈儀式，裡面一定有灌頂，這是表法的意思，一定要懂得灌頂兩個字的真實義，什麼叫灌，什麼叫頂。灌是授予，傳授給你，頂是最高的法門，也就是我們今天講佛法的總綱領、佛法的總原則，傳授給你，這是佛的頂法，這叫做灌頂。水是表法的，你要不懂這個意思，以為水滴到頭上這就灌頂了，你就真正得到利益了，你錯了，它是表法。懂得意思曉得，不懂意思的時候不知道，叫迷信。

灌頂傳法，大的是一部經論，小的是一句偈。

二零一二淨土大經科註　　（第三九四集）　　2013/8/16　　

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 15 Agustus 2013

Mengapa Alam Sukhavati yang terbaik?  Alam Sukhavati adalah himpunan dari pelatihan diri Buddha Amitabha selama 5 kalpa, menyeleksi segala yang indah dan bajik dari seluruh alam para Buddha, maka itu segala keunggulan dari setiap Alam Buddha ada di Alam Sukhavati, segala kekurangan takkan dimiliki Alam Sukhavati. Pada kelahiran ini kita berkesempatan bertemu dengan pintu Dharma ini, maka itu jangan sampai terabaikan, ini adalah budi kebajikan tak terhingga dari Buddha kepada kita, memperoleh kebahagiaan sempurna. Jika tidak percaya pada pintu Dharma ini, maka Buddha juga tidak berdaya menyelamatkannya. Karena itu jangan ada sedikitpun keraguan, lepaskan kemelekatan pada dunia dan jasmani ini.

Kutipan Ceramah Master Chin Kung 15 Agustus 2013

為什麼極樂世界殊勝？極樂世界是集阿彌陀佛五劫時間的參學，是集合一切諸佛剎土裡面的真善美慧而成就的。所以一切諸佛剎土裡面的美好，極樂世界統統具足，諸佛剎土裡面還有些欠缺的、不完善的地方，極樂世界沒有，它是第一。我們這一生有緣遇到，遇到要有高度的警覺心，決定不能錯過這個機會，這是世尊對我們無比的恩德，離究竟苦，得究竟樂。不信，這太可惜，不信就沒分，佛沒有辦法度他。一定要真信，一絲毫懷疑都沒有，要把這個世間看破，要把人身看破。

二零一二淨土大經科註　　（第三九三集）　　2013/8/15